Geta Bratescu

Adrian Ghenie

Ciprian Muresan 

Serban Savu

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Pubblicato in occasione della mostra Geta Brӑtescu - Adrian Ghenie - Ciprian Mureşan - Şerban Savu (20 settembre 2019 - 11 gennaio 2020) curata da Pier Paolo Pancotto, il volume narra l'esposizione scaturita da un gioco di rimandi continui tra gli artisti e il contesto storico culturale che li accoglie. 

 

Il dinamismo delle risposte agli stimoli provenienti dal luogo e dalla relazione con le altre produzioni rivela un percorso visivo corale site-specific che pone in confronto dialettico i dipinti di Adrian Ghenie e Şerban Savu, disegni, sculture e video di Ciprian Mureşan e alcune rare prove grafiche, fotografiche e filmati di Geta Brӑtescu. Quattro interpreti appartenenti a generazioni diverse che si esprimono con linguaggi differenti, ma che condividono non soltanto la comune provenienza geografica e culturale, ma anche il medesimo approccio al mestiere dell’artista, incentrato sul concetto di disciplina creativa. Nella pratica di ciascuno, il tema assume sviluppi espressivi differenti, ma si articola sempre intorno ad alcuni motivi ricorrenti: l’atelier, inteso come microcosmo ideale; il peso della Storia e della tradizione culturale; il rapporto con i maestri del passato; il ruolo dell’artista all’interno della società e l’affinità elettiva che li lega in modo diverso tra di loro.

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

The catalogue, published on the occasion of Geta Brӑtescu - Adrian Ghenie - Ciprian Mureşan - Şerban Savu (20 september 2019 - 11 january 2020) exhibition, curated by Pier Paolo Pancotto, tells about an original project stemming from an interplay of continual cross-references between the artists and the historical and cultural context in which they are operating.

The dynamism of the responses to the stimuli coming from the location and the relationship with the other works results in a concerted site-specific visual journey that establishes a dialectical exchange between the paintings of Adrian Ghenie and Şerban Savu, the drawings, sculptures and videos of Ciprian Mureşan and some rare examples of Geta Brătescu’s graphic, photographic and film work. Four artists from different generations who use different languages to express themselves, but who share not only a common Eastern European origin but also the same approach to the artist’s craft, centred on the concept of creative discipline.In the practice of each artist, the theme takes on a different expressive character, but always turns around some recurrent motifs: the studio, understood as ideal microcosm; the weight of history and of cultural tradition; the relationship with the masters of the past; the artist’s role in society and the elective affinity that binds them together in different ways.

© 2020 by La Fondazione